Patient in car accident, goes to out-of state hospital, fratured 3 toes. Patient put in Cam walker and comes to her local orthopedist for care. Ortho doc bills out toe fractures x 3. All claims deny as inclusive. If the hospital also billed the fracture charge, what recourse do we have, considering that we actually treated the fractures?