HCPCS Level II codes are effective January 1, but updated quarterly. Here are the latest updates and tips.