Could anyone tell me where I can find the rule where it says you can't treat a patient in the outpatient setting while in the hospital?

We have patients that are being transported to our Radiation Oncology facility for therapy without discharging them from the hospital. That way they can then just take them back by ambulance.

We bill with pos - 11.

Any help would be great!