patient was seen by provider for different problems on same day, one was mva related and was unrelated, can these both be billed ?