Coding has to be based on documentation, so without seeing the documentation, there's no way to say if this is correct or not. But normally, 'symptom' codes, such as R73.09, 'that are associated routinely with a disease process should not be assigned as additional codes', so you would not usually see this code reported together with diabetes. But again, it would all really depend on what is in the note.