I'd code for both ONLY if I can show separate and distinct repairs with mod -59. If one large repair, I'd only code 49560.
Remember, not everything has an edit because CMS is relying on coders understanding NCCI coding guidelines. Your question can fall under the "incident to" or modifier -59 rules depending on dictation.