glucose
It looks like they can be modified to pass, however, it would have to be medically necessary. Here's what the NCCI has to say:
NCCI contains edits pairing each panel CPT code (column one code) with each CPT code corresponding to an individual laboratory test that is included in the panel (column two code). These edits allow use of NCCI-associated modifiers to bypass them if one or more of the individual laboratory tests are reported on the same date of service. The repeat testing must be medically reasonable and necessary. Modifier -91 may be utilized to report this repeat testing. Based on the Internet-Only Manuals(IOM), Medicare Claims Processing Manual, Publication 100-04, Chapter 16, Section 100.5.1, the repeat testing cannot be performed to “confirm initial results; due to testing problems with specimens and equipment or for any other reason when a normal, one-time, reportable result is all that is required.”
82962 is column one code, 82948 is column two code and a one is in the modifier column.
Now, having listed this, I don't really see a reason to do both tests simultaneously, so I wouldn't report both. Unless your Dr can give you a medically necessary reason to do both tests I wouldn't.